一支從英吉利海峽小島殺出來(lái)的球隊(duì)，正在把英格蘭女足聯(lián)賽攪得天翻地覆。澤西公牛女足上周末6-0血洗哈特蘭，賽季至今全勝——不是英女超，是第五級(jí)別聯(lián)賽的升級(jí)組，但故事本身足夠魔幻。

這支球隊(duì)三年前還是業(yè)余野球水平，去年才拿到英格蘭足總牌照。 islanders（島民）這個(gè)稱(chēng)呼是BBC報(bào)道里的原話，聽(tīng)起來(lái)像某種旅游宣傳，直到你發(fā)現(xiàn)她們真的住在島上——比賽日得坐船或飛機(jī)去客場(chǎng)，客場(chǎng)球隊(duì)來(lái)澤西島也得渡海。

Leah Morris是這場(chǎng)屠殺的執(zhí)行者：上半場(chǎng)遠(yuǎn)射破門(mén)，下半場(chǎng)開(kāi)場(chǎng)兩分鐘再轟一腳世界波，60分鐘完成帽子戲法。三個(gè)進(jìn)球全在禁區(qū)外，門(mén)將連撲救動(dòng)作都沒(méi)做完。隊(duì)友Roisin Flynn和Taylor Smythe最后階段錦上添花，比分定格在6-0。

「我們知道下周對(duì)Meadow Sports的比賽將決定一切?！怪鹘叹氋惡筮@句話藏著野心——贏球即奪冠，直接升入第四級(jí)別。而Meadow Sports正是積分榜第二，本賽季唯一可能威脅她們的對(duì)手。

一個(gè)冷數(shù)據(jù)：澤西島常住人口約10萬(wàn)，比很多英甲俱樂(lè)部所在城市還小。這支球隊(duì)的運(yùn)營(yíng)預(yù)算大概買(mǎi)不起英超球星一周的工資，但她們正在復(fù)制萊斯特城2016年的劇本——只是起點(diǎn)更低，低得多。

下周的升級(jí)決戰(zhàn)，Meadow Sports主場(chǎng)能坐多少人尚不清楚。可以確定的是，澤西島已經(jīng)在準(zhǔn)備慶祝渡輪回港的航班了。