率隊在意甲第33輪主場1-1戰平亞特蘭大之后，羅馬主教練加斯佩里尼出席了新聞發布會。

對于羅馬來說，歐冠資格目前仍然是一個具體而且可以實現的目標嗎？還是說，球隊現在必須更多地考慮在歐聯杯的資格爭奪當中站穩腳跟呢？

在最終贏得歐聯杯或是歐冠的資格之前，這首先是一個數學計算的問題。我們現在已經在積分上追平了科莫，并且成功地將亞特蘭大擋在了身后，要知道亞特蘭大去年可是排在聯賽第三名的強隊。雖然目前一切還沒有最終定論，尤文圖斯領先我們兩分——或者是三分，他們明天還有比賽要踢。

我想說的是，觀察上個星期的比賽結果以及今天賽場上的情況，接下來的每一場比賽都會變得極其艱難。球員們的體能消耗更大，感到更加疲憊，而且賽場的整體氛圍也變得完全不同了。因此，任何驚喜和變數都有可能發生。我們的聯賽一直以充滿驚喜而聞名，即便有些球隊眼看就要贏得冠軍，也可能在“最后一公里”突然崩盤。這最后的沖刺階段總是一個極具挑戰的里程碑，有時候有人會在終點前陷入停滯，而有人則會選擇突然加速。

我認為我們依然身處競爭之中，因為我看到我們的球隊在面對一個非常困難而且強大的對手的時候展現出了良好的競技狀態。對手無疑實力強勁，擁有非常重要的陣容深度，而且他們是踢過歐冠的隊伍，是一支極具價值的球隊。

從我的觀點來看，我們踢了一場非常精彩的比賽。上半場雖然以1-1結束，但我們確實創造了一些非常重要的機會。到了下半場，所有人都能感覺到比賽變得更加吃力了。隨后隨著替補換人的開始，比賽的走勢也會發生一些改變。然而，我看到的是一支擁有強大動力、性格堅毅而且充滿斗志的球隊。即便在技術層面，我們也完成了一些非常漂亮的操作。

晚上好，教練，這一次我想拋開戰術層面，談一談人文方面的感受，我們昨天在新聞發布廳看到的最后一幕是您含淚離開的場景，我想知道，您現在是否想表達些什么？

這是否說明我變老了(笑)？我變得容易感動了。是的，我變老了，這顯而易見，不是嗎？

我想了解一下您從昨天那個時刻到今天為止的心路歷程，球隊對此作出了什么樣的回應？觀眾又是如何反應的？簡而言之，您在情感上是如何度過這幾個小時以及今天晚上這場比賽的？

球隊給出的回應是極其美妙的，這些小伙子們從一開始就很努力，我必須得說，在這一個星期里，他們的表現甚至更勝一籌。無論是他們的訓練方式、比賽方式，還是今天晚上傾盡所有的態度，都讓我深受感動。所以我這一整年都在感謝他們，而今天晚上我還要更加深切地感謝他們。

至于現場的觀眾，有超過六萬名觀眾來到現場支持，這本身就是一件非常了不起而又非同尋常的事。他們完全有權利對這個星期發生的這一連串“鬧劇”感到不滿，這確實是一件讓所有人都不太愉快的事。我很遺憾自己被間接地卷入其中，我能做的只有盡量避免再去談論這個話題。

但有一件事我必須明確：我不想被放在同一個層面上來討論，因為我從來沒做出過任何回應，我現在也不想做出任何回應。制造或煽動這些爭議的人并不是我，我只想讓這些事徹底結束，我對現狀感到非常遺憾。我重申，我不會回應任何挑釁。我要感謝球員們，感謝現場觀眾的出席，以及他們對球隊始終如一的吶喊助威。

教練，根據您以往豐富的經驗，您認為著名的“亞特蘭大模式”是否也可以應用在其他賽場，例如像羅馬這樣的城市？還是說，貝加莫相對比較小的媒體壓力，以及當地只有一支強隊的特殊環境，使得這種現象在其他地方難以復制？

這并不容易。事實上，亞特蘭大模式已經被全世界的很多地方效仿，但這并不僅僅是因為他們取得了優異的成績——正如我昨天所說的，他們的成績確實非常棒。亞特蘭大和其他球隊真正的區別在于，有些球隊雖然也贏得了更多榮譽，或者完成了非凡的歷程，但亞特蘭大模式的核心在于，他們是在創造巨額利潤的同時實現了這一切，這就是區別所在。

當其他俱樂部每年虧損數億歐元，為了獲得同樣的成績而苦苦掙扎的時候，亞特蘭大卻能在意甲和歐戰賽場上穩步前進。以前當我帶著其他球隊來到奧林匹克球場，或者是亞特蘭大客場挑戰米蘭、國米、尤文圖斯、佛羅倫薩或者那不勒斯的時候，那絕不是一件容易的事。在某些階段，我們甚至并不怎么受人待見。但真正非凡的一點在于，他們在長達九年，甚至算上今年已經是連續十年的時間里，在保持高水平競技競爭力的同時，每年都能創造巨大的盈余。