當地時間4月12日，在接受《泰晤士報》采訪時，曼聯球員布魯諾-費爾南德斯透露自己會通過預判、分析和隊友特點選擇最優傳球路徑，強調“風險與回報”的平衡。他的偶像是伊涅斯塔，也很欣賞德布勞內。B費對足球的癡迷貫穿了他的生活，甚至會關注很小眾的聯賽。

以下是采訪的第一部分

曼聯隊友和工作人員形容布魯諾-費爾南德斯一個關心他人、樂于付出的人。

很多了解他的人都會說同樣的話：他是一個非常有人情味的人，而且慷慨得有些“反常”。一個愿意讓別人一起分享光芒的球星。你可能會覺得有點“假”，畢竟足球世界里確實有很多公關、包裝——但這里有一些小故事。

每年圣誕節，布魯諾-費爾南德斯都會給曼聯俱樂部足球部門的所有工作人員一筆不小的錢，讓他們可以為家人準備禮物。他也會與一些已經被裁員的前俱樂部員工保持聯系，關心他們的近況。

年輕球員也能得到他的時間。一個青訓小將第一次參加一線隊訓練時，會發現布魯諾-費爾南德斯在等著陪他一起走向訓練場。當18歲的詹姆斯-奧弗里在練習任意球、希望為U21主罰時，布魯諾-費爾南德斯走過去，花了一個小時教他技術。

還有來自貝爾法斯特、患有脊髓性肌萎縮癥的小男孩博比-摩爾，他給B費寫信。B費邀請他來到卡靈頓訓練基地，并推動讓他成為曼聯歷史上第一位輪椅球童。去年四月的曼徹斯特德比，他們一起帶隊入場。

曾在葡萄牙國家隊帶過他的安東尼-巴里認為，人們低估了布魯諾-費爾南德斯在更衣室內對隊友的關懷與體貼。前曼聯助教范德哈赫評價他：“很傳統的那種人——會幫助別人。”

在都柏林附近的卡頓莊園，斯萊戈的曼聯球迷會想給費爾南德斯頒發年度最佳球員獎。但他們的負責人不僅帶來了獎杯，還帶來了一堆小禮物，包括一幅本布爾本山的拼圖。當他遞上禮物并解釋細節時，布魯諾-費爾南德斯全神貫注地傾聽，鄭重其事地接過，就像在接受金球獎一樣。

他想起了自己的父母——若澤和維吉尼亞——他們在葡萄牙波爾圖附近的小工業城市馬亞把他撫養長大。

布魯諾-費爾南德斯說：“我父母教給我的，是他們總是盡力幫助別人。這是我最希望孩子們明白的一點：如果你對別人好，別人也會對你好。我們正處在一個‘善良變得有點困難’的時代。當你看到有人試圖善良時，有時是為了獲得點贊、瀏覽量之類的東西，并不那么真誠。但在葡萄牙，你仍然能看到很多孩子幫助老人。葡萄牙人不會讓孩子變得太‘自大’，你必須明白，只有先贏得別人的尊重，才能被尊重。”

布魯諾-費爾南德斯的哥哥里卡多比他早五年來到英格蘭，在薩里的一家醫院擔任搬運工。布魯諾-費爾南德斯的職業生涯同樣建立在“幫助他人”之上，本賽季更是達到了新高度——他在英超已經送出16次助攻，在還剩7場比賽的情況下，僅比亨利和德布勞內的紀錄少4次。

他的創造力極其驚人——如果把他的定位球排除，但把其他人的定位球算上，他仍然是英超創造機會最多的球員（66次）。而且他的助攻方式多種多樣——英超官方整理了一段他的助攻集錦：凌空傳球、長傳、隱蔽傳球、倒三角回傳、傳中、跑動中出球，還有任意球和角球——就像一場魔術表演。

他通常會先把功勞歸于隊友（因為終結能力提高）以及教練和分析團隊（因為定位球更聰明了），但他也有些不情愿地承認，自己變得更加“穩定”和“全面”。他說：“我不覺得我的技術能力有變化。隨著時間推移，我對比賽的理解更深，也更清楚哪些該少做、哪些該多做。所以這就是我說的‘更全面’。”

他描述了自己拿球瞬間腦海中的想法——聽起來非常不可思議。首先，他會調出賽前通過戰術準備和視頻分析形成的對手結構、防守方式、人員和弱點的“心理畫面”。

然后他會觀察隊友，并計算他們各自的需求。

“我不能把同樣的球傳給阿馬德-迪亞洛和謝什科；也不能把同樣的球傳給謝什科和姆伯莫。比如，我知道姆伯莫大多數時候會站在對方后衛線附近，一有機會就往他們身后沖；謝什科也會這樣跑，但如果我是在靠邊一點的位置拿球，我就會給他傳中，讓他去搶點。而阿馬德和庫尼亞，更適合和他們打二過一配合。齊爾克澤就是我在意大利學到的那種近距離配合，把球交給他，做一些轉身小配合。至于芒特……”等等。

他還談到了如何在傳球中計算風險：“這是風險與回報的問題。當我把球傳到對方防線身后時，我的風險是球可能出界或被門將拿到，因為我總是寧愿‘傳大一點’，而不是‘傳短一點’。因為如果傳短了，可能被對方后衛斷掉，然后他們打反擊。如果我傳大一點，對方就沒有反擊機會，而且我們仍然制造了威脅，對手也會更加警惕。下一次我拿球時，對方會被拉開，因為他們害怕身后的空間。”

這也印證了外界對他的另一種評價——他的球商極高。范德哈赫說，無論訓練內容多復雜，布魯諾-費爾南德斯總能立刻理解，而且一旦有競爭，他會馬上找到“取勝的小竅門”。

他最欣賞的是有頭腦的球員。

“和德布勞內交手是一種榮幸，”他說，“當我談到提升比賽理解時，就是通過觀察像他這樣的球員并向他學習。當我們談到風險與回報，他就是這種類型的球員。現在大家都在說足球變得太機械化，但當球員嘗試擺脫這種‘機械化’時，又會受到批評，所以這之間沒有平衡。我們希望球員表達自我，但也要把這種表達融入團隊，而不是只顧自己。”

他的偶像是伊涅斯塔，他還回憶起年輕時在烏迪內斯對陣尤文圖斯時對位皮爾洛的經歷。

“我不是以10號位對陣皮爾洛，而是作為后腰盯防他。我當時想：‘他不快，如果我能稍微提前一點……’第一次，他準備傳球，我提前預判，擋出界外。他看了我一眼。接下來一次，他只用一個很小的反跑動作就擺脫了我。球傳到他腳下，他一腳直塞身后，他們差點進球。”

他是一個足球“癡迷者”，經常在iPad或手機上看各種比賽——U17比賽、遙遠國家的聯賽。他甚至是波蘭頂級聯賽的球迷。

“我最好的朋友曾在波蘭踢球。葡萄牙沒有轉播波蘭聯賽，但那里有很多葡萄牙球員和教練，所以我對這個聯賽很了解。”

是癡迷嗎？

“確實是的，不幸的是。但我家人已經習慣了。我妻子在餐桌上、在沙發上，都會問我：‘有比賽嗎？’她甚至會幫我把比賽打開。我喜歡看任何比賽、任何聯賽、任何級別，因為你可以從任何人、任何地方學習。”

在球隊大巴上，他會和約羅、馬拉西亞以及馬茲拉維坐在一起，并且很欣慰地說，約羅也喜歡在iPad上看比賽。

隨著年齡增長，布魯諾-費爾南德斯也在學習“適當斷開連接”，“有時候你需要休息一下，看看電視劇，和家人聊天”。

但足球總會把他拉回來。